Rask：Maria Chmir 利用 Deepfake 技術打造 AI 翻譯年糕 ！
Rask 的起源與發展
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=21SQ6lEeGp8 [/embedyt]
Rask 是由 Maria Chmir 和她的團隊創建的 AI 影片本地化與配音工具。Maria Chmir 是一位經驗豐富的創業家，她在創建 Rask 之前曾在多家知名公司擔任高階職位，其中包括在 Google 擔任產品經理。她所帶領的 Deepcake 開發團隊在 AI 影片產品領域具有深厚的專業知識，且技術已經在俄羅斯的商業 AI Deepfake 廣告影片中得到應用。
Rask 的功能與特色
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=t7jH2Bo5S0M [/embedyt]
Rask 的主要功能包括下列三點：
1.VoiceClone：利用 AI 生成來自原始影片發言人的語音，讓你可以將其用作全球範圍內的品牌形象的一部分。
2.Multispeaker detection and translation：Rask AI 的一個獨特功能是能夠檢測和翻譯多位講者的語音，這是他們自認為與其他服務區別開來的地方。
3.Subtitles and Voice over：即將推出的新功能包括自動口型同步（Lipsync）、語音疊加（Voice over）和字幕（Subtitles）。
Rask 的服務可應用於多種情境，包括員工和客戶訓練、行銷、YouTube翻譯影片、內容創作與教育影片等。這個工具主要對象為內容創作者、企業、教育科技公司以及人力資源與學習與數位發展部門。
Deepfake
Rask 的技術基礎是 Deepfake 技術，是一種利用 AI 生成超逼真假影片的技術。利用這種技術生成與原始發言人相似的語音，並將其用於影片翻譯。這種技術使得 Rask 的影片翻譯不僅準確，而且聽起來就像是原始發言人在講話。
Rask 的市場定位
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=5WS8_NZvJbA [/embedyt]
Rask 的市場定位是為內容創作者、企業、教育科技公司以及人力資源與學習與發展部門提供影片本地化和配音服務。這些使用者都需要將影片內容翻譯成不同的語言，在國際上獲取更廣泛的流量以及受眾。Rask 的服務可以幫助他們更有效地擴大他們的觀眾群和覆蓋範圍，尤其是對於需要跨越語言障礙的用戶來說，這項極為強大的省時工具甚至已經超越 Google。
如何使用 Rask？
使用 Rask 的過程相當簡單。首先，用戶需要上傳原始影片，然後選擇要翻譯的語言。Rask 會自動檢測影片中的語音，並生成與原始發言人相似的語音。然後，Rask 會將生成的語音與原始影片同步，並生成翻譯後的影片。用戶可以下載翻譯後的影片，或者直接在 Rask 的平台上分享。
Rask 的收費方式
Rask提供兩種主要的收費計劃：基本計劃（Basic Plan）和專業計劃（Pro Plan）。
基本計劃（$39/mon）：提供每年 300 分鐘的翻譯與配音，並可以以每分鐘 $1 的價格增加額外的分鐘。
專業計劃（$99/mon）：提供每年 1200 分鐘的翻譯與配音，並可以以每分鐘 $1 的價格增加額外的分鐘。
Rask 實測
[html5_video id=10612]
上個月底，顯卡教父－NVIDIA 執行長黃仁勳的演講轟動全台，我們實測了 Rask AI 將全程英文的演講翻譯成中文版，從影片中可以看到其翻譯的語意及字幕翻譯都非常精準，且都有對在正確的語速及斷點上。Rask AI 不僅有利於影片創作者的運用，也能讓我們在生活中自由的將不同語言的影片翻譯成各國語言，科技的躍進使我們生活更加便利，更自動化地縮短了國際間的距離。
近期，在網路瘋傳的知名的美國 YouTuber「 野獸先生」 MrBeast ，也是 Rask 的用戶。趁著這個熱度，Bad Decisions Studio 這個 YouTube 頻道拍攝一支關於 Rask 的實測。
首先，Rask 的 AI 配音擁有驚人的自然度和流暢度，從影片中看到它，可以輸入要模仿聲音特質，付費還可以解鎖「模擬知名人物的聲音」，他們成功地利用 Rask 模仿了 MrBeast 的口音和語調，它產生的 AI 語音和真實的聲音很相近。更令人驚訝的是 Rask 還可以擁有情緒和語速變化，甚至是詞句的抑揚頓挫，它都能完美呈現，這個新技術，不僅讓拍攝影片的 YouTubers 很興奮，也令觀眾迫不及待想嘗試。
參考資訊：本文部分資訊由 AI 整理為參考所撰寫之報導。
70 種 ChatGPT 外掛（Plugins）和 網頁瀏覽（Web browsing）全新功能，1 分鐘快速暸解！
GPT-4 與 Pinecone 共同孕育的 AI 小寶貝： BabyAGI ，陪伴您成長的得力助手！｜Accucrazy 肖準行銷
Jarvis 的現實化身：AutoGPT，市場調查與競爭分析的全方位數位諸葛亮！｜Accucrazy 肖準行銷
從 AI 到 AIGC ：一場革命性的科技進化論，正活生生在我們眼前上演！｜Accucrazy 肖準行銷
RLHF ：從人類的反饋中學習，引領大型語言模型走向新境界！｜Accucrazy 肖準行銷
開啟記憶之鑰：1 分鐘教你掌握 RNN 與 LSTM 數據預測的秘密！｜Accucrazy 肖準行銷
想瞭解更多科技行銷相關消息嗎？快追蹤我們吧！
Hello , 我是Jemmy , 一位對未知領域的好奇寶寶。
面對每天接踵而來的新科技，我們能做的除了【恐懼】，更需要去【暸解】。
接下來每個月將透過我個人的角度，分析科技及行銷圈大小事，
帶著大家更深入的方式探討未來科技發展。
